TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In land mine warfare, the period of time during which a mine is armed. A mine may have multiple armed periods within its laid life.  1, fiche 1, Anglais, - armed%20period

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En guerre des mines terrestres, période durant laquelle une mine est armée. Une mine peut avoir de multiples périodes d'armement durant sa durée d'activation.  1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27armement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

période d'armement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.  2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20d%27armement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Federal-Provincial Partnership Initiative involving Human Resources Development-New Brunswick, Advanced Education and Labour, Department of Education, Solicitor General, Health and Community Services and Human Resources Development Canada.  3, fiche 3, Anglais, - Youth%20Services%20Partnership

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Accord fédéral-provincial de partenariat entre Développement des ressources humaines-Nouveau-Brunswick, Enseignement supérieur et Travail, Éducation, Solliciteur général, Santé et Services communautaires et Développement des ressources humaines Canada.  3, fiche 3, Français, - Partenariat%20pour%20la%20prestation%20de%20services%20aux%20jeunes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ammunition and explosives safety survey; AESS: term and abbreviation officially approved by the Ammunition & Explosives Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  2, fiche 4, Anglais, - ammunition%20and%20explosives%20safety%20survey

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

enquête sur la sécurité des munitions et des explosifs; ESME : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie des explosifs et munitions, par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  2, fiche 4, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20munitions%20et%20des%20explosifs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Rendement scolaire cumulatif d'un(e) apprenant(e) à la fin d'une étape ou d'un programme.  1, fiche 5, Français, - moyenne%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La MPC est calculée en multipliant le nombre de crédits/heures par la valeur de la note pondérée. (postsecondaire)  1, fiche 5, Français, - moyenne%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Expansion des établissements financiers faisant partie d'un pilier dans les activités d'un autre pilier, que ce soit directement ou par l'acquisition d'un établissement faisant partie de l'autre pilier. La prestation de services de dépôt bancaire par les sociétés de fiducie et l'exploitation de maisons de courtage par des groupes bancaires sont des exemples de ce type de diversification.  1, fiche 6, Français, - diversification%20interpiliers

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

No drug known is completely specific in the sense of acting on exclusively one type of cell or tissue, to produce only one type of effect. However, the therapeutic usefulness of a drug is usually directly related to its degree of specificity.  2, fiche 7, Anglais, - specificity

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La spécificité d'un médicament signifie que son action est particulièrement efficace sur une seule maladie.  1, fiche 7, Français, - sp%C3%A9cificit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Projet UNIDO.  1, fiche 8, Français, - Charte%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20industrielle%20mondiale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A significant amount of previous development of a biomass-to-ethanol process has been carried out at Iogen and elsewhere, and a review of the current state of the technology has been published (1). [Source:ethanol project - Iogenwk.en p. 1].  1, fiche 9, Anglais, - biomass%2Dto%2Dethanol%20process

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'objectif quantifiable précis visé est d'élaborer, à partir des données d'exploitation d'une usine pilote, un procédé de transformation de la biomasse en éthanol à l'échelle industrielle [...] [Projet éthanol - Iogenwk.fr p. 1]  1, fiche 9, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20transformation%20de%20la%20biomasse%20en%20%C3%A9thanol

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A form of psychotherapy in which specific behavioural instructions are not given to patients. Typically, non-directive therapies do not include homework assignments and are focused on helping the individual to gain insight into their problem, rather than changing specific behaviours.  1, fiche 10, Anglais, - non%2Ddirective%20psychotherapy

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"nondirective therapy" - Source: PASCAL database. Related terms: nondirective supportive therapy (NST): ... sexually abused preschool children and their parents were randomly assigned to either (1) cognitive-behavioral therapy adapted for sexually abused preschool children ... or (2) nondirective supportive therapy [Source: PASCAL database].  2, fiche 10, Anglais, - non%2Ddirective%20psychotherapy

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source : base de données PASCAL.  1, fiche 10, Français, - psychoth%C3%A9rapie%20non%20directive

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol